左起：程亚杰、汪国真、天津图书馆副馆长

签赠仪式现场

　　2013年10月14日，诗人汪国真、新加坡艺术家程亚杰合作的《诗情画意》一书在天津图书馆文化中心新馆举办画册签赠仪式。此书共收录汪国真与程亚杰合诗画合作作品22组，以及部分汪国真书画作品和程亚杰油画作品。

　　程亚杰美术馆邢继先馆长在开幕式上谈到：“此书从2012年初春开始筹备到今年4月出版成书共历时13个月，汪国真和程亚杰两位此次合作的《诗情画意》一书，开创了以现代诗歌鉴赏油画作品的先河。汪国真用清新深邃的诗风诠释程亚杰如梦似的画面，本书将现代诗歌和古典油画二者结合起来，可以说是当代艺术史上的一种极其特殊而又先锋的美学现象。” 

　　早在上世纪80年代，诗人汪国真就与程亚杰结缘。 1985年，尚未成名的汪国真应《诗刊》之约，为一幅名为《心曲》的油画配诗。画中气质娴雅的美少女形象深深感动了汪国真。他诗情澎湃，一挥而就，完成了一首清新隽永的配画诗《沉思是一种美丽》。

　　上世纪九十年代初，汪国真以充满青春活力和人生哲理的诗句风靡一时。其诗集发行量创新诗之最，多个诗歌、散文作品被收入大中小学教科书。近年来，他又跨界发展，沉迷书法、中国画和音乐创作，并举办过《唱响古诗词•汪国真作品音乐会》。

　　程亚杰从天津美院毕业后，先后到日本、前苏联和奥地利留学，成为奥地利梦幻现实主义画派创始人胡斯的高足，在欧洲画坛崭露头角。在此期间，他因成功为新加坡资政李光耀创作肖像画，而受邀定居新加坡。

　　而后的近30年中两人并无来往，直到2012年一位朋友的提及当年为程亚杰《心曲》配诗一事，几经辗转决定再度合作。

汪国真

　　汪国真在开幕式上谈到：“这些年我给很多的艺术作品配过诗，但程亚杰《心曲》一直都不能忘怀。一是自己非常喜欢这幅作品，他的作品让我又有了作诗的感觉;二是这是我还没成名时配的一首诗，所以记忆尤其深刻。于是当我们再次见面时，就决定再度合作，我想我们以后还会有很多的合作机会，将不仅仅是今天所出版的《诗情画意》一书。”

程亚杰

　　1958年出生的程亚杰，自幼跟随父母来到天津，在天津度过了从小学到大学(天津美术学院)全部学生时光。1985年从天津美术学院油画系毕业后，先后赴日本，前苏联及欧美其他国家学习和考察。以其出类拔萃的艺术造诣，赢得奥地利国宝级大师沃尔夫冈•胡特的赏识，被破格录取为维也纳应用美术学院大师班研究生，跟随胡特教授钻研“幻想写实画派”。

　　古典的技巧、现代简洁的构图是程亚杰油画给人们的第一印象。初读程亚杰的油画作品，都会不约而同地被它优雅唯美的画面所吸引，为它奇妙的梦幻世界所陶醉。但细察究竟时才猛然发现里面丰富多彩的“梦幻视界”，它静静地向读者呈现出画面中所营造出的气氛与情感，慢慢地引领你进入画面深层的梦境之中。程亚杰在追求技巧尽善尽美的同时，用画笔向观众诉说心中的故事，从技巧的完美性和意念的创造性给人以享受和启迪。他的油画突破了照相式的写实风格，在客观现实中加入艺术家主观的幻想元素。这种似是而非的表象下隐藏着艺术家对世界的认识、理解与诉说，而他精湛的技法则是他天马行空的想象得以具化的力量。这种超前的幻想力量在唯美的画面、高超薄的古典技巧下，更容易让人沉醉其中。

研讨会现场

　　汪国真的诗可堪是一个时代的文化符号，豁达而极富哲思的诗风飘荡开来，挟带着若许深情和青春气息，使人们如痴如醉。在《诗情画意》中，汪国真以一位绘画的接受者、欣赏者的身份，用自己的艺术想象、自己的艺术知觉和审美情趣以及艺术语言去理解、欣赏程亚杰的画作，表达自己对画境意蕴的领悟的特殊形式。“诗中有画”，诗写的还是画境画意。当然，在再现画境之外，也多了一份诗人自己诗意的表现。

　　在本书中，汪国真就是用诗人的眼光和心灵、诗人的审美，尤其是用主张真情、真性的性灵诗人的审美来赏析程亚杰的画，用朴素的诗语写出了画面的从容之动美与瑰丽之色彩和画面构思之奇。汪国真用他新创的这些诗歌集中表达了他对绘画艺术的见解和独特感受，以及他近年来在艺术方面的思想境遇和创作追求。从创造意境的角度说，二者的契合，正合苏东坡在《书鄢陵王主簿所画折枝二首》中提出“诗画本一律”的思想。

　　在《诗情画意》一书中，诗和画，妙合而凝，契合无间，浑然一体，成了一幅美术作品的构图上、意境上不可或缺的有机组成部分。

程亚杰《心曲》1984年作

汪国真诗

《沉思是一种美丽》

只一个沉默的姿态

便足以让世界着迷

不仅因为是一尊圣洁

不仅因为是一片安谧

还因为是一面昭示

还因为是一个启迪

还因为她以现代人的形象

告诉我们

程亚杰《望月怀远》2008年作

汪国真诗

是因为孤单

是因为思念

是因为从前的韶光

在每一个月夜里迭现

望月

憔悴了栏杆

怀远

凋残了菡萏

程亚杰《初雪》2010年作

汪国真诗

有许多绚丽的誓言

终归成空

其实一片洁白无瑕

已足以让人动容

何须许多

省却红暖蓝冷

看那初雪如莹

干干净净