上世纪八十年代末，程亚杰经过在日本，前苏联的学习和游历后，1991年来到奥地利，考入维也纳应用美术学院大师级班，黑海之滨无疑给了程亚杰艺术灵感，那里背靠高加索群山，气候宜人，景色秀美，眼到之处都是一幅幅一卷卷的学院派油画。俄罗斯少女热情奔放，活力四射，年轻的程亚杰能不心潮澎湃吗?艺术家把满腔激情凝聚成了一幅幅美丽的画作，其中就有这幅《黑海之梦》。

油画《黑海之梦》35x25cm 1991年

　　时光荏苒，在2015年的时候，程亚杰再次来到艺术之都法国，这是的程亚杰经过当年学院派的熏陶，维也纳幻想写实主义的磨砺，法国印象派的陶冶，已然形成自己的独特艺术风格，有着速写，意象油画，幻想写实主义油画，风景油画等诸多艺术形式和风格的作品留传艺术收藏界，并用程亚杰独有的“世界语”符号和画风形成拉斯维加斯画派，成为当代享誉国际的油画大师。在2015年的法国，程亚杰创作了数量繁多玲琅满目的艺术佳作，其中就有这幅《暖冬》。

油画《暖冬》法国埃兹印象76x50cm 2015年

　　把这两幅不同年代的油画放在一起欣赏，虽然时隔二十四年，但观众同时被深深吸引和打动。程亚杰的作品从一面世就是成熟的，只是画家在不断延续和拓展自己的艺术风格。不时显示着画家的多才多艺。

　　这两幅画都有着强烈的色块效果，这是特别的绘画形状的方式，类似一种抽象的有节奏的网格系统，设计出了唯美的画面和人物构图。也就是这两幅画都有强烈的抽象绘图和思维，产生出抽象的画面意境和人物效果。

　　画面简化和锁定了作品的主要形状——人物，人物的骨感，肌肉的节奏感，表现的丰满富有活力。这需要对人体解剖的透彻理解。无论是早期还是现在，程亚杰对画面的把控能力都是非凡的。

　　再有光的运用，程亚杰把色度控制得恰到好处，光影达到醉人的境界。这两幅画既是程亚杰对油画技法的充分运用又是探索创新。

　　还作品的音乐感，程亚杰作品时时让我们能够感觉到，或悠扬，或舒缓的美妙音乐。

　　《黑海之梦》阳光明媚，是快乐的，尤如一首进行曲，节奏鲜明，旋律优美。让人好像呼吸都顺畅起来。满怀希望，奔向远方……

　　《法国埃兹印象——暖冬》好像一首蓝调乐曲，缓慢悠长，这是有阅历，有故事的人才能创作的艺术品，让不同经历的人都能获取到生活的力量。

　　From Dream of the Black Sea (1991) to Impression of Eze: A Warm Winter (2015)

　　林夕

　　In the late 1980s, after studying in Japan and traveling in the former Soviet Union, Cheng Yajie went to Austria and was admitted by the master class of Academy of Applied Fine Arts Vienna. Backing the Caucasus Mountains, the coast of Black Sea featuring pleasant weather and beautiful scenery like pieces of oil paintings of academism undoubtedly brought great artistic inspiration to Cheng. Cheng was extremely excited to see the Russian girls overflowing with enthusiasm, energy and dynamic, and then condensed the burning passion into beautiful paintings, including the Dream of the Black Sea.

　　In 2015, Cheng went to France, the capital of arts, once again. After experiencing the edification of academism, Vienna fantasy realism and French impressionism, Cheng developed his own unique artistic styles. The famous works, with various artistic forms and styles including the sketch, imagery oil painting, oil painting of fantasy realism and landscape oil painting, have been passed on among the collectors. Cheng created the school of Las Vegas painting by using his unique symbol and style of the "Esperanto", becoming a contemporary world-famous master of oil painting. In 2015, Cheng produced numerous excellent art works including the Impression of Eze: A Warm Winter.

　　The two oil paintings was produced with a time interval of twenty-four years, though, people are deeply attracted and touched by them. Cheng's works have always been mature since they were available for the public. Cheng continuously extended and developed his own artistic styles, showing great talent and versatility. The two paintings demonstrate a strong color-block effect which is a special way of sketching shapes and which is analogous to an abstract and rhythmic net system with beautiful frames and figure composition. Namely, the two paintings strongly show the abstract painting and thinking, creating an abstract artistic conception and effect of character. The main shape of this painting, namely, the figure, was simplified and emphasized, fully displaying a skinny, muscle-rhythmic and dynamic figure, which demands a comprehensive understanding about human anatomy. No matter in the early stage or at present, Cheng has an extraordinary capacity to control the frame or image of paintings. Through appropriately using the light, Cheng perfectly controls the chrominance. These two paintings indicate the Cheng's fully using of the techniques of oil paintings and his exploration and innovation.

　　Dream of the Black Sea shows a bright and joyous frame or image like a piece of waltz with vivid rhythm and beautiful melody, making readers feel relaxed, ease and promising.

　　Impression of Eze: A Warm Winter seems to be a piece of andante and euphonious blues which can only be created by people with experience and stories, enabling people with different experiences to obtain the energy of life.