瑞士中部城镇茵特拉根（Interlaken）位于少女峰山脚下，一年四季风景醉人，是瑞士着名度假胜地，东南面有宏伟壮观的少女峰，是阿尔卑斯山的起点。茵特拉根是前往少女峰重要门户之一，拉丁文原意是“两湖之间”，位於图恩湖（Lake Thun）及布里恩茨湖（Lake Brienz）之间，又名湖间镇，湖水晶莹剔透，小镇上有许多中世纪建筑（十一至十四世纪）和堡垒（建於1750年）等，是一座拥有英国风味的湖边小镇。

　　茵特拉根亦是运动胜地，夏季爬山，驾驶帆船，冲浪，游泳，网球及高尔夫球等；冬季滑坡，越野滑雪，冰上滑石，轮鞋溜冰等。

　　布里恩茨湖的水是瑞士最洁净的水，晶莹剔透，放眼湖边，都是碧绿的森林，陡峭的山崖，气势骇人的瀑布。图恩湖风景如画，能让人彻底地松弛身心。

　　程亚杰创作了许多茵特拉根题材作品，就像在黑海之滨、巴黎、尼斯、马赛一样这里激发了他的创作灵感。

　　1993年创作了《茵特拉根》和《茵特拉根落日》，非常美丽沉静。

　　河边的小屋，很美、很恬静，很有诗意，小屋旁的涓涓流水更像是在不断演绎的钢琴奏鸣曲，轻言细语，令人神往！

油画《茵特拉根 Interlaken》18x28cm 1993年

因特拉根落日 38x28cm 1993年 Sunset in Interlaken

　　1996年创作的《瑞士冬雪》是一幅油画版的中国画—水墨丹青，是一首东西方旋律的交响曲。

瑞士冬雪 Swiss Snow 60x50cm 1996年

　　超薄古典油画技法被程亚杰运用的炉火纯青，丰富变化的边线提高了作品画面的逼真度，更加立体，更富艺术性，更有感染力，更加有趣和生动。

　　冬雪，弥漫于空气中，宁静，温雅，带着淡淡的忧伤……如何能创作出如此美妙的作品？正如达芬奇所说“灵魂无法与双手同步，也就没有艺术可言。”

梦幻因特拉根 24x27cm 2015年 瑞士

　　2005年的作品《茵特拉根乡村》，和《瑞士冬雪》一样，山脚下的房屋，恬静古朴，祥和安宁，背后的山峦如诗如画，谁不愿意住在这里呢？无论是春夏秋冬。

茵特拉根 Interlaken 乡村 2005

因特拉根印象之冬 Interlaken 29x39cm 2015年

Cheng Yajie's Complex of Interlaken

Lin Xi

　　Interlaken, a town in central Switzerland, is located at the foot of Jungfrau. It is a well-known tourist destination in Switzerland with intoxicate scenery throughout the year. In the southeast stands the magnificent Jungfrau which is the start point of the Alps. Interlaken is one of the important transport gateways to Jungfrau. Its original meaning in Latin is "between two lakes" for it is located between Lake Thun and Lake Brienz. It is also named"a town surrounded by lakes". The water is crystal and clean. There are many medieval buildings (from the 11th to 14th century) and bastions (built in 1750), so it is a lakeside town with British style.

　　Interlaken is also a good place to do exercise. In summer, people can mountaineer, sail, surf, swim, play tennis and golf. In winter, people can do various outdoor sports, such as, sliding, cross-country skiing, curling and skating.

　　The water in Lake Brienz is the cleanest in Switzerland. Looking far into the distance, we can see the green forest, steep mountains and amazing waterfalls. Lake Thun is extraordinarily picturesque, which is relaxing and pleasing.

　　Cheng Yajie has composed various works with the theme of Interlaken. Interlaken, like the coast of Black Sea, Paris, Nice and Marseilles, activates his inspiration of composition.

　　Interlaken and Sunset in Interlaken produced in 1993 depict a beautiful and tranquil scene.

　　The lodges on the bank of river are beautiful, tranquil and poetic. The river is a piano sonata, tricking sluggishly and quietly. It is so fascinating!

　　Swiss Snow produced in 1996 is a piece of Chines ink painting in the oil painting version and a symphony with Oriental and Western melody.

　　Cheng Yajie attains perfection in the classical ultra-thin technique of oil painting. The varied boundaries enhance the verisimilitude, making it more stereoscopic, artistic, appealing, interesting and vivid.

　　Winter snow is dancing in the air, tranquilly, gracefully and with a touch of sadness. How did he compose such wonderful works? Just as Leonardo da Vinci had said "if the soul fails to synchronize with both hands, there won't be any art".

　　Interlaken Country produced in 2005, similar to Swiss Snow, depicts the tranquil and peaceful lodges at the foot of mountains which are poetic and picturesque. Who is unwilling to live here, whether it is spring, summer, autumn or winter?

　　The famous Impression of Interlaken in Winter was produced in 2015.

　　The Impression of Interlaken in Winter portrayed with impressionism and abstract painting style reminds us of the sweet of chocolates, the fragrance of vanilla ice cream, the streaming air and the beautiful days with rum and blueberry. In brief, it enables us to feel sweet and warm in the cold winter.

　　The painter and the musician seem to echo each other. Le Quattro Stagioni depicts a winter as follows:

　　In a world of ice, snow and chilling wind, people are shivering;

　　Beside the fireplace, they feel comfortable and satisfied.

　　…

　　This is winter which brings us cold and joy as well.

　　Cheng Yajie also produced Fantastic Interlaken in 2015.

　　What is the fantasy? The Interlaken, the Jungfrau and the Fantastic Interlaken are fantastic. A beautiful artistic conception is always dream-like and the movement of dream makes viewers start to fantasy.

　　Maybe there is also fantastic art. Cheng Yajie's works always absorb and integrate various elements of different periods and schools, so they cannot be simply attributed into a style and a technique. He continuously pursues innovation and leads the fashion of art, which may be the fantasy of Fantastic Interlaken.